ISIS: Στο φρικτό κόσμο | GR.rickylefilm.com
Τα μαλλιά

ISIS: Στο φρικτό κόσμο

ISIS: Στο φρικτό κόσμο

Μέσα από την τρομακτική κόσμο του ISIS

Πωλούνται σε μια αγορά σκλάβων, φυλακίστηκαν και ξυλοκοπήθηκαν, Φάριδος Khalaf πέρασε τέσσερις μήνες από την κόλαση στη γη. Αυτό είναι συγκλονιστική ιστορία της και είπε να Ανδρέα Γ Hoffmann

load...

«Βάλτε το δεξί σας χέρι στο πίσω από τη σκανδάλη», είπε ο μπαμπάς μου. «Και τώρα στοχεύουν στη μουριά εκεί. Φωτιά!» Η δυνατή έκρηξη αντήχησε μέσα από τον κήπο μας. «Οι γυναίκες πρέπει να γνωρίζουν πώς να χρησιμοποιούν ένα όπλο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πάρα πολύ», είπε, λαμβάνοντας πίσω το Καλάσνικοφ, αλλά δεν διευκρίνισε τι μπορεί να είναι αυτό έκτακτης ανάγκης. Και δεν διασχίζουν το μυαλό μου ότι θα μπορούσε να συνδέεται με το γεγονός ότι ήμασταν Yazidis και όχι μουσουλμάνους. Η καταστροφή που μας περιμένει είναι εντελώς πέρα ​​από τη φαντασία μου.

load...

Όταν ο κόσμος μας κατέρρευσε

Τότε, στις αρχές του καλοκαιριού του 2014, ζήσαμε μια ήσυχη ζωή σε ένα χωριό που ονομάζεται Kocho στο βόρειο Ιράκ. Η μητέρα μου ήταν νοικοκυρά? Ο πατέρας μου, ένας συνοριοφύλακας στο ιρακινό στρατό. Ήμουν 18 ετών, μόλις είχε τελειώσει προτελευταία μου χρονιά στο γυμνάσιο και, όπως κάθε κορίτσι στον κόσμο, με ανυπομονησία να τις θερινές διακοπές. Είχα ακούσει μόνο της τρομοκρατικής οργάνωσης ISIS από την τηλεόραση. Είχε μόλις επιτέθηκε στην πόλη της Μοσούλης, αλλά όπως όλα τα άσχημα νέα στην τηλεόραση, αυτό το θαύμα φάνηκε να έχει καμία σχέση με τη δική μου πραγματικότητα.

Αλλά, όπως παίξαμε ποδόσφαιρο στον κήπο μας, η τραγωδία είχε ήδη ζυθοποιία στα βουνά: οι μαχητές ISIS κατέλαβαν την περιοχή μας με εκπληκτική ταχύτητα και είχε μόλις περιβάλλεται Kocho. Πολλοί από τους ανθρώπους μας ήθελε να φύγει, αλλά ISIS είχε συμφωνήσει μια συμμαχία με τους μουσουλμάνους γείτονές μας και γι 'αυτό ήταν αδύνατο για εμάς να ξεφύγουν. Τελεσίγραφο των τρομοκρατών ήταν το εξής: “Αν ασπαστούν το Ισλάμ, δεν θα σας βλάψει.” Δεν διευκρινίζει την εναλλακτική λύση, αλλά δεν πρέπει.

Είχαμε τρεις ημέρες για να εξετάσει το τελεσίγραφο, το οποίο θα αφήσει να περάσει χωρίς να κάνει τίποτα. Κανείς στο χωριό μας προσηλυτίστηκαν στο Ισλάμ. Λαμβάνοντας υπόψη τις τρομερές συνέπειες, η συμπεριφορά αυτή μπορεί να φαίνεται ακατανόητο, αλλά για εμάς Yazidis - μια αρχαία ανατολίτικη θρησκεία και μία από τις παλαιότερες θρησκευτικές μειονότητες του Ιράκ - δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από το να προδώσει τη θρησκεία σας. Εμείς ποτέ δεν θα αποκηρύξουν τις αρχαίες διδασκαλίες του αγγέλου Μελέκ Taus και Sheikh Adi. Είναι αυτό που μας συνδέουν πνευματικά.

Από τη στέγη του σπιτιού μας, είδα ότι προωθείται μέσα από το χωριό με θωρακισμένα οχήματα τους. Σε κάθε διασταύρωση, άντρες ντυμένοι στα μαύρα και οπλισμένοι με πολυβόλα πήδησε έξω από τα αυτοκίνητα. Αυτοί ύψωσαν τη μαύρη σημαία ISIS για το σχολείο κτίριο μας, και μέσα στην τάξη, όπου είχα μόλις έλαβε μια άλλη κορυφαία σήμα στα μαθηματικά, μας οδηγήθηκαν χωρικοί μαζί. Για άλλη μια φορά, μας διέταξε να ασπαστούν το Ισλάμ. Ήμασταν όλοι τρομοκρατημένοι, αλλά ακόμα είμαστε σταθερά αρνήθηκε.

Οι τρομοκράτες μας χωρίζονται σε ομάδες και να οδηγήσει τους άνδρες στα χωράφια. Σε μια μαζική γυρίσματα, σκότωσαν 500 κατοίκους της Kocho, συμπεριλαμβανομένων πατέρας μου και ο μεγαλύτερος αδελφός. Αλλά βρήκα μόνο αυτό αργότερα. Το τελευταίο πράγμα που είδα ήταν η μητέρα μου στην αυλή του σχολείου. Ήταν σχισμένο μακριά μου με το ζόρι με μένα και τους φίλους του σχολείου μου διατάχθηκαν να πάρετε σε ένα λεωφορείο. Αν αγωνιστεί, μας έσπρωξε και μας χτύπησε με τα όπλα τους. Ούρλιαζα, προσπάθησε να αντισταθεί και, για πρώτη φορά αισθάνθηκε την πλήρη ισχύ του πισινό τουφέκι. Οι τρομοκράτες δεν έδειξαν οίκτο.

[Pullquote] Αν αγωνιστεί, μας έσπρωξε και μας χτύπησε με guns.KeepInlineId¬1hgdirDisplayStyle¬1 τους]

Όταν ο κινητήρας βρυχήθηκε στη ζωή,

Τους φίλους μου και προσπάθησα να συνθλίψει τα παράθυρα σε απόγνωση. Βαθύς

Κάτω είχαμε ήδη μια ιδέα που ποτέ δεν θα επιστρέψει στην ευχάριστη θέση

Ζει φεύγαμε πίσω στο Kocho. Περάσαμε όλο το ταξίδι

Ουρλιάζει και να κλαίει.

Ο πρώτος μήνας [/ h3]

Το λεωφορείο οδήγησε στη Μοσούλη, μια πόλη

Βόρειο Ιράκ, όπου μας πήγαν σε ένα μεγάλο πολυώροφο κτίριο.

Εκατοντάδες άλλα κορίτσια είχαν ήδη κρατείται φυλακισμένος εδώ

Υπερπλήρεις αίθουσες. Υπήρχαν χαλιά στο πάτωμα, αλλά ήταν

Σχεδόν αδύνατο να ξαπλώσει επειδή υπήρχαν τόσοι πολλοί από εμάς.

Κάποιοι δεν ήταν ακόμη 12 ετών και ικέτευαν να σταλεί πίσω στην

Οι γονείς τους. Αλλά οι τρομοκράτες ήταν ασυγκίνητος? οι άνδρες μόνο

Γελασα. Μας είπαν ότι ήταν άπιστοι και ως εκ τούτου δεν είχε

Δικαιώματα.

Η επόμενη μέρα φτάσαμε, ήμασταν

Μεταφέρονται στην Raqqa, «κεφάλαιο» της ISIS και ο κύριος εμπορικός

Κέντρο για τις γυναίκες και τα κορίτσια. Οι τρομοκράτες είναι το που ονομάζεται επίσης

«Σκλαβοπάζαρο». Ήταν μια δυσώδη παλιά αποθήκη, κοντά στο

Όχθη ποταμού. Οι άνδρες θα έρθει αρκετές φορές την ημέρα για να αγοράσει τις γυναίκες να μαγειρεύουν,

Καθαρίσει και να εξυπηρετούν τους, αλλά ο κύριος σκοπός ήταν το σεξ.

Μπορώ να θυμηθώ σε τέλεια λεπτομέρεια

Η πρώτη φορά που έζησα αυτή τη διαδικασία. Έπρεπε να παρατάξει

Σε μια σειρά, να σταθεί ίσια, πηγούνια έξω, παλάμες μας στραμμένη προς τα πάνω.

Μας διέταξε ακόμη και να ανοίξει το στόμα μας και να δείξουμε τα δόντια μας. ένιωσα

Όπως και τα ζώα, όταν οι άνδρες αντηριδωτών περίπου, ogling μας. Γι'αυτό εγώ

Που καλύπτει το πρόσωπό μου με τα μακριά μαλλιά μου. Άλλα κορίτσια ακολούθησαν το παράδειγμά μου.

Τι κάνεις αυτό; Δεν είστε μουσουλμάνοι, που γάβγιζε σε

Μας. Γιατί κρύβουν τους εαυτούς σας; Επειδή το βλέμμα σας μολύνει

Μένα, μου απάντησε, πριν ξυλοκοπήθηκαν για απείθεια μας.

Θα απεχθανόταν τους αγοραστές. Μόνο μία φορά

Εγώ μάρτυρας μιας κάτι οθόνη άνθρωπος πλησιάζει ντροπή: όταν

Ήταν μόνος μαζί μας είπε, Αν ήταν στο χέρι μου, θα ήθελα να αφήσει το πολύ

Πήγαινε εσύ. Ο φίλος μου Evin, ο οποίος ήταν επίσης από Kocho, έπεσε στα γόνατα

Πριν από αυτόν και τον παρακαλούσαν να μας πάρει. Σώσε μας! παρακάλεσε. Αλλά

Ο άνθρωπος κούνησε απλά το κεφάλι του, δυστυχώς.

Το δεύτερο μήνα [/ h3]

Αριθμοί μας σύντομα αραίωσε. Ο

Πρώτα να πωληθούν ήταν τα πραγματικά νεαρά κορίτσια, σχεδόν παιδιά,

Ακόμη. Αλλά Evin και εγώ δεν θα μπορούσε να ξεφύγει από τη μοίρα μας, είτε. Καθόλου,

Γενειοφόρος της Λιβύης και ο φίλος του, αποφάσισε να μας αγοράσει ως διπλή συσκευασία. Εγώ

Ποτέ δεν έμαθε πόσο

Κρίθηκαν αξίζει.

Μετά τη θέση μας σε μαύρο χρώμα

Ρόμπες για όλο το σώμα, «ιδιοκτήτες» μας, μας φορτώνονται σε ένα αυτοκίνητο. Στη συνέχεια πήγαμε

Σε όλη την Raqqa. Έμεινα έκπληκτος με το πόσο φυσιολογικό η πόλη φαινόταν, παρά

Η κατοχή ISIS. Οι δρόμοι έσφυζαν από ζωή, καταστηματάρχες και

Μικροπωλητών τα πλασάρουν τα προϊόντα τους? θα μπορούσατε ακόμα και να αγοράσετε το ποδόσφαιρο

Φανέλες εδώ.

Οι άνδρες μας πήγε σε ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι στην άκρη της πόλης που μύριζε καμένο λάστιχο? εξάμηνο του είχε βομβαρδιστεί σε κομμάτια. Ήταν σαφές ποιες είναι οι προθέσεις τους ήταν? ότι θα αγοράσει ακόμη και κλινοσκεπασμάτων στο δρόμο εκεί. Έχασα όταν συνειδητοποίησα πόσο απελπιστική κατάσταση μου ήταν. Κρατώντας τιμή μου είναι πιο σημαντικό για μένα από οτιδήποτε άλλο.

Θα μπορούσα να δω μόνο μία διέξοδος. Σε απόγνωση, μου έσπασαν το μπουκάλι του χυμού πορτοκαλιού ένας από τους άνδρες μου είχε δώσει. Πήρα την πιο απότομη θραύσμα και το έφερε μέχρι αριστερό καρπό μου. Περιέργως, ήρεμα και σκόπιμα, όπως ένα γιατρό διεξαγωγή ακρωτηριασμό, που συνέταξε το ποτήρι πάνω στο δέρμα μου μέχρι το αίμα άρχισε να αναβλύζει έξω. Τότε θα μεταφερθεί γρήγορα σε άλλο χέρι μου.

Σύντομα ξεπεράστηκε από ζάλη, και μια ευχάριστη αίσθηση μουδιάσματος εξαπλωθεί σε όλο το σώμα μου. Τώρα Evin κατάλαβε ότι κάτι δεν ήταν σωστό. Άρχισε να ουρλιάζουν. «Βοήθεια! Φάριδος του σκοτώνοντας τον εαυτό της!» τελευταία σκέψη μου ήταν: «Ας ελπίσουμε ότι οι άνδρες δεν θα την ακούσει.» Στη συνέχεια έχασα τις αισθήσεις μου. Λίγες ώρες αργότερα, ξύπνησα σε ένα ασθενοφόρο ISIS.

Το τρίτο μήνα

Μου απόπειρα αυτοκτονίας απέτυχε. Αλλά τουλάχιστον η Λιβύης είχε χάσει την επιθυμία του για μένα. Μου πωλούνται σε έναν μεσάζοντα, ο οποίος με τη σειρά μου να μαστιγωθεί σε μια μονάδα ISIS στην έρημο της Συρίας. Γνωστή για την σκληρότητα τους, η μονάδα αυτή ονομάστηκε «τα θηρία».

Ο χρόνος μου εκπροσωπείται εκεί το απόλυτο ναδίρ της οδύσσειας μου. Ήμουν διατηρείται σε ένα μικροσκοπικό κελί της φυλακής και οι άντρες μου φέρθηκαν με ιδιαίτερη βαρβαρότητα. Προσπάθησα τρεις φορές να ξεφύγουν από βίαιες τον έλεγχό τους από τη λήψη της ζωής μου, αλλά απέτυχε κάθε φορά. Οι άνδρες με βασάνισαν με ραβδιά και μαστίγια καλώδιο, και ο αρχηγός τους με χτύπησαν τόσο άσχημα για να είναι πεισματάρης ότι δεν μπορούσε να περπατήσει για εβδομάδες. Έπρεπε να ανιχνεύσουμε στην τουαλέτα. Κοντά στο θάνατο, τόσο σωματικά όσο και ψυχικά, τελικά αναγκάστηκε να παραδεχτεί ότι ήταν ο πιο δυνατός.

Όταν είχε βαρεθεί, μου έστειλε σε ένα στρατόπεδο κοντά στον τομέα του φυσικού αερίου Ομάρ, όπου ISIS μαχητές στεγάστηκαν σε στρατώνες που είχαν στο παρελθόν ανήκε στον συριακό στρατό. Οκτώ από εμάς Γεζιτών κορίτσια ζούσαν μαζί στο δικό μας δοχείο. Ο φίλος μου Evin, ο οποίος ήμουν serendipitously επανενωθεί με εκεί, φαινόταν μετά από μένα, ίσως διάσωση της ζωής μου. Βλέποντας την φορά ένιωσα μια σύνδεση με το παλιό μου κόσμο.

Εδώ, επίσης, άλλαξα ιδιοκτήτες δύο φορές. Η δεύτερη από αυτές ήταν πολύ ανησυχούν ότι θα ασπαστούν το Ισλάμ. Για το λόγο αυτό με ανάγκασε να λάβουν μέρος στις ισλαμικές προσευχές, και τα άλλα κορίτσια και τους δόθηκε τακτική θρησκευτική διδασκαλία. Πήρα την ευχαρίστηση στην χρήση αυτού του φόρουμ για να προκαλέσει τους βασανιστές μας.

«Θρησκεία σας δεν σας επιτρέπει να επιβάλει την πίστη σας σε εμάς», τους είπα. «Είναι ακόμα λέει ότι αυτό το Κοράνιο σας.» Ανέφερα το δεύτερο σούρα: «Δεν πρέπει να υπάρχει καταναγκασμός στη θρησκεία.» Αυτό τους ταρακούνησε. «Να ήσυχο, κορίτσι. Τι καταλαβαίνετε από το Ισλάμ;» που ανταπάντησε ερεθισμό. Φυσικά εμείς δεν τους αφήσουμε να γνωρίζουν ότι κρυφά προσευχήθηκε στον ήλιο κάθε πρωί.

Το τέταρτο μήνα

Όταν ήμουν σε θέση να περπατήσει και πάλι, σύντομα έγινε ο επικεφαλής των κοριτσιών στο στρατόπεδο. Και πάλι του χρόνου και τους προέτρεψε να αντισταθεί στις επιθυμίες των «ιδιοκτήτες» τους. «Μην κάνετε ό, τι απαιτούν από εσάς,» ζήτησα. «Περιποιηθείτε διασκέδαση τους.» Εμείς ξυλοκοπήθηκαν για αυτό, αλλά λειτούργησε? Ήξερα ότι αυτό από το να ακούει τις συνομιλίες των ανδρών.

[Pullquote] χτύπησαν τόσο άσχημα που δεν μπορούσε να περπατήσει για weeks.KeepInlineId¬162sinDisplayStyle¬1]

Δεν ξέρω πού δύναμή μου

Προήλθε από, αλλά έχω πάντα επαναστατική και πρόθυμοι να φέρουν το

Συνέπειες για τις πράξεις μου. Κάποτε, όταν ήμασταν καθαρισμό του στρατοπέδου,

Βρήκα ένα κινητό τηλέφωνο σε ένα από τα σακίδια του στρατιώτη. Τροφοδοτείται

Με την αδρεναλίνη, που χρησιμοποιείται για να προσπαθήσει να επικοινωνήσει με τους συγγενείς μας, αλλά

Κανένας από τους αριθμούς κινητών τηλεφώνων ξέραμε από την καρδιά εργάζονταν. Ήμασταν

Πανικοβάλλονται όπως νομίζαμε ότι ίσως όλα τα μέλη της οικογένειάς μας ήταν

Νεκρός. Στη συνέχεια, τέλος, πήραμε μέσα σε κάποιον - θείος Evin στην

Γερμανία. Τρέξτε μακριά, μας παρακάλεσε. Αλλά αυτό ήταν πιο εύκολο στα λόγια παρά στην

Έγινε.

Εμείς πυρετωδώς αναζήτηση για ένα

Ευκαιρία. Τότε, μια μέρα παρατήρησα ότι η πίσω πόρτα της μας

Δοχείο δεν είχε ασφαλίσει σωστά, απλά δεμένο με καλώδιο σύρμα.

Εσωτερικά πήδηξα από τη χαρά του, αλλά προειδοποίησε τον εαυτό μου να κάνουν υπομονή? εμείς

Έπρεπε να περιμένουμε για την κατάλληλη ευκαιρία.

Ένα βράδυ, όταν η πλειοψηφία των

Οι στρατιώτες είχαν εγκαταλείψει το στρατόπεδο για την καταπολέμηση της, είδα ότι είχε έρθει.

Έξι από εμάς ήταν διατεθειμένοι να το ρισκάρω? τα άλλα δύο, που δεν τολμούν,

Προσφέρθηκε να αποσπάσει την προσοχή τους φρουρούς για εμάς. Όταν οι άνδρες ήταν απασχολημένος με

Τους, εμείς οι υπόλοιποι διέφυγαν από την πίσω πόρτα του

Δοχείο.

Ξεκινήσαμε στη βροχερή νύχτα.

Πρώτα περάσαμε το εγκαταλελειμμένο στρατόπεδο, στη συνέχεια, με επικεφαλής έξω στο

έρημος. Να κολλήσει σε νεκρό-ευθεία γραμμή, θα συνεχίζαμε σε όλη την

Τη νύχτα σε καθαρή τρομοκρατία, χωρίς διακοπή, μέχρι την αυγή ήρθαμε

Στην καταστροφή ενός εγκαταλελειμμένου κτιρίου. Εξαντλημένος, που συσσώρευσε

Από κοινού, το σώμα μας πονά και τα πόδια που καλύπτονται από πληγές.

Παρόλα αυτά, ήμασταν σε καλή κατάσταση - που θα το κάνει. Αλλά είχαμε

Ούτε τροφή ούτε νερό για να μας ενισχύσουν μετά από εξωθήσεις μας και ήταν

Απολύτως δέσμευση στην μούσκεμα τα ρούχα μας. Θέλαμε να περάσουμε το

Επόμενο βράδυ υπό την κάλυψη του σκότους, αλλά ο νεότερος

Μεταξύ μας δεν θα μπορούσε να προχωρήσει περισσότερο: το 12-year-old κορίτσι ήταν πολύ

Αδύναμος.

Αποφασίσαμε η μόνη μας επιλογή ήταν να

Αναζητούν βοήθεια σε ένα κοντινό χωριό. Αγωνία, που χτύπησε την πόρτα της

ένα σπίτι, γνωρίζοντας πολύ καλά ότι ήμασταν βάζοντας τη ζωή μας στο

Τα χέρια των ανθρώπων που ζουν εκεί. Εάν είστε ένας καλός άνθρωπος, στη συνέχεια,

Παρακαλούμε να μας βοηθήσει, θα εκλιπαρούσε τον πλοίαρχο του σπιτιού, ο οποίος κοίταξε

Μας στην έκπληξη.

Ο άνθρωπος ήθελε να μας στείλετε μακριά σε

Μία φορά, όπως ο ίδιος σκέφτηκε πάρα πολύ επικίνδυνο να μας κρύψει από ISIS. Αλλά ο γιος του

Θα μπορούσε να αισθανθεί μια κερδοφόρα συμφωνία. Κάλεσε τους συγγενείς μας στο Ιράκ και

Η Γερμανία και απαίτησε € 10.000. Μετά από κάποια διαπραγμάτευση, συμφώνησαν

Σε μια τιμή, η οποία έχει γίνει πλέον μια κοινή διαδικασία.

Ένα φορτηγό ήρθε για να μας φέρω

Και μας λαθραία μέσω του εδάφους ISIS στα σύνορα μεταξύ Συρίας

Και το Ιράκ, όπου ο θείος μου περίμενε. Πέταξα κατευθείαν στην αγκαλιά του

Και δεν μπορούσε να σταματήσει να κλαίει.

Ένα νέο κεφάλαιο [/ h3]

Σήμερα ζω στη Γερμανία. Είμαι

ένα από τα πολλά πρόσφυγες από το Ιράκ ότι η χώρα έχει λάβει

Κατά το παρελθόν έτος. Η οικογένειά μου είναι εδώ, πάρα πολύ, αν και δεν είναι όλοι

Τους: μόνο η μητέρα μου και μικρότερα αδέλφια. Όταν η μητέρα μου έφτασε

Στο στρατόπεδο, που ήταν συγκλονισμένοι με την ευτυχία. Ήθελα να είμαι με

Της όλη την ώρα. Ο πατέρας μου και ο μεγαλύτερος αδελφός είναι πιθανόν να ταφεί

Σε έναν από τους μαζικούς τάφους στο Kocho.

Θα εξακολουθούν να φέρουν τα σημάδια από τις βλεφαρίδες καλώδιο που μου έδωσε ο αρχηγός των λεγόμενων «θηρία». Λένε ότι ο χρόνος γιατρεύει τις πληγές. Ωστόσο, ορισμένες πληγές επουλώνονται ποτέ. Κάποιος μπορεί μόνο να μάθουν να ζουν με τον πόνο και τις μνήμες, η οποία είναι αυτό που προσπαθώ να κάνω.

Έχω πάει σε μαθήματα γερμανικών κάθε μέρα. Θέλω να μάθω τη γλώσσα όσο το δυνατόν γρηγορότερα και να καλύψουν τη διαφορά σχετικά με την εκπαίδευση που έχω χάσει. Στη συνέχεια, θα ήθελα να σπουδάσει μαθηματικά. Στην προηγούμενη ζωή μου, το όνειρό μου ήταν να γίνει η πρώτη γυναίκα καθηγήτρια μαθηματικών στο Kocho. Αλλά σήμερα, είμαι πλέον σίγουρος ότι θα επιστρέψω ποτέ εκεί? φαίνεται σαν να Yazidis δεν έχουν μέλλον στο βόρειο Ιράκ πια. Ίσως θα γίνει καθηγητής μαθηματικών για τους πρόσφυγες στη Γερμανία. Θα υπάρξουν πολλοί περισσότεροι άνθρωποι που θα αναγκαστούν να εγκαταλείψουν τον πρώην πατρίδα μου για να μείνουν ζωντανοί.

Σήμερα, το χωριό μας Kocho εξακολουθεί να είναι σύμφωνα με τον κανόνα ISIS.

Το κορίτσι που νίκησε ISIS: Η ιστορία μου από Φάριδος Khalaf και ομο-γράφτηκε από τον Δρ Ανδρέα Γ Hoffmann είναι στην πώληση τώρα

load...